Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
They launched a global Earth observation system of systems towards this end, a primary objective being to reduce the loss of life and property resulting from natural and human-induced disasters and to improve the understanding, assessment and prediction of weather events and climate variability and change.
Spanish[es]
Uno de los objetivos primordiales era reducir la pérdida de vidas y bienes ocasionada por los desastres naturales y por aquéllos provocados por el hombre, así como mejorar la comprensión, evaluación y predicción de los fenómenos meteorológicos y la variabilidad y el cambio del clima.
French[fr]
Ils ont lancé un système intégré d’ensemble d’observations de la planète, à cette fin, dont l’un des objectifs essentiels est de réduire les pertes de vies humaines et d’équipements entraînées par les catastrophes naturelles ou causées par l’homme et de mieux comprendre, évaluer et prédire les événements météorologiques et la variabilité et l’évolution du climat.
Russian[ru]
Был создана Глобальная система систем наблюдения Земли (ГЕОСС), призванная способствовать достижению этой цели, причем в качестве основной задачи рассматривается снижение показателей гибели людей и разрушения имущества в результате стихийных и антропогенных бедствий, а также улучшение понимания, совершенствование оценки и прогнозирования погодных явлений и колебаний и изменений климата.
Chinese[zh]
它们创建了“全球地球观察系统”;其中一项主要目标是,减少自然灾害和人类引起的灾害所带来的生命损失和财产损失,更好地了解、评估和预测气象活动及气候变动和变化。