Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Председателят на парламента Йозефина Топали отвърна на обвиненията, като заяви, че докладът „ не се основава на факти и показва злоупотреба със служебно положение от страна на Дик Марти ”
Bosnian[bs]
Predsjednica parlamenta Jozefina Topalli uzvratila je paljbu i rekla da je taj izvještaj " činjenično neosnovan i da ukazuje na zloupotrebu funkcije od strane Dicka Martyja "
Greek[el]
Η πρόεδρος του κοινοβουλίου Γιοζεφίνα Τοπάλι αντέδρασε έντονα, αναφέροντας ότι η έκθεση είναι " αβάσιμη από στοιχεία και δείχνει κατάχρηση εξουσίας από τον Ντικ Μάρτι "
English[en]
Parliament Speaker Jozefina Topalli fired back, saying the report is " unfounded in facts and shows abuse of office by Dick Marty "
Croatian[hr]
Predsjednica parlamenta Jozefina Topalli oštro je uzvratila, kazavši kako izvješće " nije temeljno na činjenicama i pokazuje da je Dick Marty zloporabio položaj "
Macedonian[mk]
Претседателката на парламентот, Јозефина Топали, возврати, велејќи дека извештајот „ не е заснован на факти и покажува злоупотреби на службената должност од страна на Дик Марти “
Romanian[ro]
Preşedintele parlamentului Jozefina Topalli a reacţionat, declarând că raportul " nu se fondează pe fapte şi dovedeşte abuzul în funcţie comis de Dick Marty "
Albanian[sq]
Kryetarja e Parlamentit Josefina Topalli kundërsulmoi duke thënë se raporti është " i pa mbështetur në fakte dhe tregon shpërdorim detyre nga Dik Marti "
Serbian[sr]
Predsednica parlamenta Jozefina Topali žestoko je uzvratila, rekavši da izveštaj „ nije zasnovan na činjenicama i da pokazuje da je Dik Marti zloupotrebio položaj “
Turkish[tr]
Meclis Başkanı Jozefina Topalli, raporun " olaylar açısından dayanaksız olduğu ve Dick Marty' nin görevini kötüye kullandığını gösterdiğini " söyleyerek tepki verdi