Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Eвропейска процедура за искове с малък материален интерес и европейска заповед за плащане ***I
Czech[cs]
Evropské řízení o drobných nárocích a řízení o evropském platebním rozkazu ***I
Danish[da]
Europæisk småkravsprocedure og europæisk betalingspåkravsprocedure ***I
German[de]
Europäisches Verfahren für geringfügige Forderungen und Europäisches Mahnverfahren ***I
Greek[el]
Ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών και διαδικασία έκδοσης ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής ***I
English[en]
European small claims procedure and European order for payment procedure ***I
Spanish[es]
Proceso europeo de escasa cuantía y proceso monitorio europeo ***I
Estonian[et]
Euroopa väiksemate kohtuvaidluste menetlus ja Euroopa maksekäsumenetlus ***I
Finnish[fi]
Eurooppalainen vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely ja eurooppalainen maksamismääräysmenettely *** I
French[fr]
Procédure européenne de règlement des petits litiges et procédure européenne d'injonction de payer ***I
Croatian[hr]
Europski postupak za sporove male vrijednosti i postupak za europski platni nalog ***I
Hungarian[hu]
A kis értékű követelések európai eljárása és az európai fizetési meghagyásos eljárás ***I
Italian[it]
Procedimento europeo per le controversie di modesta entità e procedimento europeo di ingiunzione di pagamento ***I
Lithuanian[lt]
Europos ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūra ir Europos mokėjimo įsakymo procedūra ***I
Latvian[lv]
Eiropas procedūra maza apmēra prasībām un Eiropas maksājuma rīkojuma procedūra ***I
Maltese[mt]
Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar u proċedura għal ordni ta' ħlas Ewropea ***I
Dutch[nl]
Europese procedure voor geringe vorderingen en Europese betalingsbevelprocedure ***I
Polish[pl]
Europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń oraz postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty***I
Portuguese[pt]
Processo europeu para ações de pequeno montante e procedimento europeu de injunção de pagamento ***I
Romanian[ro]
Procedura europeană cu privire la cererile cu valoare redusă și procedura europeană de somație de plată ***I
Slovak[sk]
Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu a európske konanie o platobnom rozkaze ***I
Slovenian[sl]
Evropski postopek v sporih majhne vrednosti in evropski plačilni nalog ***I
Swedish[sv]
Europeiskt småmålsförfarande och europeiskt betalningsföreläggande ***I