Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да опитаме и да ги свалим първо като полицаи.
Czech[cs]
Budeme se snažit je nejprve dostat jako policisté.
German[de]
Wir müssen zuerst versuchen, sie als Polizisten festnehmen.
English[en]
We've got to try and take them down as cops first.
Spanish[es]
Primero debemos intentar atraparlos como policías.
Persian[fa]
بايد اول از همه سعي کنيم که اونا رو بعنوان پليس گير بندازيم.
Finnish[fi]
Yritämme hoitaa kyttinä ensin.
French[fr]
On doit d'abord essayer de les avoir en tant que flics.
Croatian[hr]
Moramo prvo pokušati ovo riješiti kao policajci.
Hungarian[hu]
Először zsaruként kell megpróbálnunk elintézni.
Italian[it]
Dobbiamo cercare di fermarli prima di tutto agendo da poliziotti.
Norwegian[nb]
Vi må prøve som politimenn først.
Dutch[nl]
We proberen het eerst als agent.
Polish[pl]
Najpierw spróbujemy poradzić sobie z nimi jako policjanci.
Portuguese[pt]
Precisamos tentar apanha-los como policias primeiro.
Romanian[ro]
Trebuie să încercăm să-i doborâm ca politisti, mai întâi.
Russian[ru]
Нужно попробовать сначала всё решить по закону.
Slovenian[sl]
Tole morava najprej rešiti kot policaja.
Serbian[sr]
Prvo moramo da pokušamo da rešimo kao policija.
Swedish[sv]
Vi måste försöka lösa det som poliser först.
Thai[th]
ฉันจะพยายามดูก่อน ในฐานะตํารวจ
Turkish[tr]
Polis kimliğimizle onları yakalamamız gerek.