Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Най-добрият начин за това е да се опрости усложнената бюрокрация и да се създадат ясни процедури.
Czech[cs]
Nejlepším způsobem je zjednodušit komplikovanou byrokracii a vyvinout jasné postupy.
Danish[da]
Den bedste måde er at forenkle det komplicerede bureaukrati og skabe klare procedurer.
German[de]
Der beste Weg, dies zu erreichen, wäre eine Vereinfachung der komplizierten Bürokratie und das Schaffen klarer Verfahren.
Greek[el]
Ο καλύτερος τρόπος είναι η απλούστευση της πολύπλοκης γραφειοκρατίας και η δημιουργία σαφών διαδικασιών.
English[en]
The best way for this is to simplify the complicated bureaucracy and create clear procedures.
Spanish[es]
La mejor manera es simplificar la complicada burocracia y crear procedimientos claros.
Estonian[et]
Parim viis selleks on lihtsustada keerulist bürokraatiat ja luua selged protseduurid.
Finnish[fi]
Paras tapa on yksinkertaistaa monimutkaista byrokratiaa ja luoda selkeitä menettelyjä.
French[fr]
La meilleure manière d'y parvenir est de simplifier la bureaucratie complexe et d'instaurer des procédures claires.
Hungarian[hu]
A bonyolult bürokratikus szabályok egyszerűsítése és jól átlátható eljárások bevezetése lenne a legjobb módszer erre.
Lithuanian[lt]
Geriausias būdas tai padaryti - supaprastinti painų biurokratizmą ir nustatyti aiškias procedūras.
Latvian[lv]
Labākais veids, kā to panākt, ir sarežģītās birokrātijas vienkāršošana un skaidru procedūru izveide.
Dutch[nl]
Vereenvoudiging van de gecompliceerde bureaucratie en het creëren van heldere procedures lijken hiervoor de aangewezen weg.
Polish[pl]
Najlepszym sposobem na to jest uproszczenie skomplikowanej biurokracji i stworzenie jasnych procedur.
Portuguese[pt]
A melhor solução é a simplificação da complicada burocracia existente e a criação de processos claros.
Romanian[ro]
Cea mai bună metodă în acest sens este simplificarea birocraţiei foarte complicate şi stabilirea unor proceduri clare.
Slovak[sk]
Najlepším spôsobom, ako to urobiť, je zjednodušiť komplikovanú byrokraciu a vytvoriť presné postupy.
Slovenian[sl]
Najboljši način za to je, da poenostavimo zapleteno birokracijo in natančno opredelimo postopke.
Swedish[sv]
Bästa sättet att åstadkomma detta är att förenkla den komplicerade byråkratin och skapa tydliga förfaranden.