Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Du kan motivere den, der taler, til at gøre sine kommentarer færdig uden afbrydelser.
English[en]
You can encourage the speaker to complete his or her thoughts without interruption.
Spanish[es]
Puede alentar a quien habla de modo que pueda completar su pensamiento sin interrupción.
Finnish[fi]
Voit rohkaista puhujaa sanomaan sanottavansa keskeyttämättä häntä.
Fijian[fj]
E rawa talega ni o vakauqeti koya e vosa tiko me vakaotia na nona vakasama se na ka e tukuna tiko ka mo kakua ni takosova na nona vosa.
French[fr]
Vous pouvez encourager votre interlocuteur à exprimer complètement ses pensées sans interruption.
Hungarian[hu]
Bátoríthatod a beszélőt, hogy félbeszakítás nélkül [fejtse ki] a gondolatait.
Indonesian[id]
Anda dapat mendorong si pembicara untuk menyelesaikan pendapatnya tanpa gangguan.
Italian[it]
Puoi incoraggiare chi parla a concludere il discorso senza interruzioni.
Japanese[ja]
途中で遮らないようにして,自分の考えを最後まで言うように励ます。
Mongolian[mn]
Түүний яриаг таслахгүйгээр бодол санаагаа илэрхийлэхэд нь та урамшуулан дэмжих ёстой.
Norwegian[nb]
Du kan oppmuntre den som snakker til å fullføre tankerekken, uten å avbryte ham eller henne.
Dutch[nl]
U kunt de spreker aanmoedigen om zijn of haar gedachten zonder onderbrekingen onder woorden te brengen.
Portuguese[pt]
Incentive-os a completarem seus pensamentos, sem interrompê-los.
Russian[ru]
Вы можете поощрить говорящего к тому, чтобы он завершил свою мысль, не прерывая его.
Samoan[sm]
E mafai ona e uunaia le tagata o loo tautala e faauma ona manatu e aunoa ma le faalavelaveina.
Swedish[sv]
Du kan uppmuntra talaren att avsluta sina tankar utan avbrott.
Tongan[to]
Te ke lava ‘o fakalotolahiʻi ‘a e tokotaha leá ke fakakakato ‘ene ngaahi fakakaukaú ʻo ʻikai fakahohaʻasi ia.
Ukrainian[uk]
Ви можете підбадьорити тих, хто говорить, закінчити його чи її думку, при цьому не перебиваючи їх.