Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да се забърквам.
Czech[cs]
Nemohu se do toho zaangažovat.
Danish[da]
Jeg kan ikke blive involveret i dette.
German[de]
Ich kann mich nicht beteiligen.
Greek[el]
Δεν μπορώ ν'αναμιχθώ.
English[en]
I can't get involved in this.
Spanish[es]
No puedo involucrarme.
Finnish[fi]
En voi sekaantua tähän.
French[fr]
Je refuse de m'impliquer.
Hebrew[he]
אני לא יכול להסתבך בזה.
Croatian[hr]
Ne mogu se umiješati.
Hungarian[hu]
Nem keveredhetek az ügyükbe.
Italian[it]
Non posso essere coinvolto in questo.
Polish[pl]
Nie mogę się w to mieszać.
Portuguese[pt]
Eu não posso me envolver nisso.
Romanian[ro]
Nu mă pot implica în asta.
Swedish[sv]
Jag kan inte blanda mig i.
Turkish[tr]
Bu işe bulaşmak istemem.