Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Kypr a Malta nejsou smluvními stranami žádné mezinárodní dohody v oblasti občanskoprávní odpovědnosti vůči třetím stranám v jaderné oblasti.
Danish[da]
Cypern og Malta har ikke tiltrådt nogen internationale konventioner om civilretligt ansvar på det nukleare område.
German[de]
Zypern und Malta sind keinem internationalen Übereinkommen über die zivilrechtliche kerntechnische Haftung beigetreten.
Greek[el]
Η Κύπρος και Μάλτα δεν συμμετέχουν στην οποιαδήποτε διεθνή σύμβαση για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας.
English[en]
Cyprus and Malta are not parties to any international convention on third-party liability in the nuclear field.
Spanish[es]
Chipre y Malta no son Partes de ningún convenio internacional en materia de responsabilidad civil en el ámbito nuclear.
Estonian[et]
Küpros ja Malta ei osale üheski rahvusvahelises tuumaenergia valdkonnas tsiviilkasutust käsitlevas konventsioonis.
Finnish[fi]
Kypros ja Malta eivät ole minkään vahingonkorvausvastuuta ydinvoiman alalla koskevan kansainvälisen yleissopimuksen sopimuspuolia.
French[fr]
Chypre et Malte ne sont parties à aucune convention internationale en matière de responsabilité civile dans le domaine nucléaire.
Hungarian[hu]
Ciprus és Málta egyetlen nukleáris területre vonatkozó polgári felelősségről szóló nemzetközi egyezménynek sem részes fele.
Italian[it]
Cipro e Malta non fanno parte di nessuna Convenzione internazionale sulla responsabilità civile in campo nucleare.
Lithuanian[lt]
Kipras ir Malta nepasirašiusios nė vienos tarptautinės konvencijos civilinės atsakomybės už branduolinę žalą srityje.
Latvian[lv]
Kipra un Malta nav līgumslēdzējas puses nevienai starptautiskai konvencijai par civilatbildību kodolenerģijas jomā.
Maltese[mt]
Ċipru u Malta mhumiex parti ta' l-ebda Konvenzjoni internazzjonali dwar ir-responsabilità ċivili fil-qasam nukleari.
Dutch[nl]
Cyprus en Malta zijn tot geen van de internationale verdragen inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van kernenergie toegetreden.
Polish[pl]
Cypr i Malta nie są stronami żadnej międzynarodowej konwencji o odpowiedzialności cywilnej w zakresie energii jądrowej.
Portuguese[pt]
Chipre e Malta não fazem parte de nenhuma Convenção internacional sobre a responsabilidade civil no domínio da energia nuclear.
Slovak[sk]
Cyprus ani Malta nie sú zmluvnými stranami žiadneho medzinárodného dohovoru o občianskoprávnej zodpovednosti v oblasti jadrovej energie.
Slovenian[sl]
Ciper in Malta nista pogodbenici nobene mednarodne konvencije o civilni odgovornosti v jedrskem sektorju.
Swedish[sv]
Cypern och Malta är inte med i någon internationell konvention om skadeståndsansvar på atomenergins område.