Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доближавам първия панел.
Danish[da]
Nærmer sig første panel.
Greek[el]
Πλησιάζω το πρώτο πάνελ.
English[en]
Approaching the first panel.
Spanish[es]
Acercándonos al primer panel.
Estonian[et]
Lähenen esimesele paneelile.
Persian[fa]
داريم به اولين پنل مي رسيم
Finnish[fi]
Lähestyn ensimmäistä paneelia.
French[fr]
En approche du 1er panneau.
Croatian[hr]
Prilazim prvoj ploči.
Hungarian[hu]
Közelítek az első panelhez.
Indonesian[id]
Mendekati panel pertama.
Italian[it]
Síamo vícíní al prímo pannello.
Macedonian[mk]
Приоѓам кон првиот панел.
Dutch[nl]
Ik nader het eerste paneel.
Portuguese[pt]
A aproximar do primeiro painel.
Romanian[ro]
Ne apropiem de primul panou.
Russian[ru]
Подхожу к первой панели.
Slovak[sk]
Blížím sa k prvému panelu.
Slovenian[sl]
Približujem se prvi plošči.
Serbian[sr]
Prilazim prvom panelu.
Ukrainian[uk]
Підходжу до першої панелі.