Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
опит на кандидата на норвежкия континентален шелф или подходящ еквивалентен опит, придобит в други области;
Czech[cs]
Předchozí zkušenosti žadatele v oblasti norského kontinentálního šelfu nebo obdobné relevantní zkušenosti z jiných oblastí.
Danish[da]
ansøgerens tidligere erfaringer på den norske kontinentalsokkel eller tilsvarende relevante erfaringer fra andre områder
German[de]
Die vorhergehende Erfahrung des Antragstellers auf dem norwegischen Festlandsockel oder gleichwertige diesbezügliche Erfahrung aus anderen Gebieten.
Greek[el]
Από την κτηθείσα πείρα του υποψηφίου στη νορβηγική ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα ή, από ισοδύναμη σχετική πείρα αποκτηθείσα σε άλλες περιοχές.
English[en]
the applicant's experience on the Norwegian Continental Shelf or equivalent relevant experience from other areas;
Spanish[es]
la experiencia previa de los solicitantes en la Plataforma Continental Noruega, o la experiencia equivalente en otras zonas;
Estonian[et]
taotleja eelnev kogemus Norra mandrilava tsoonis või samaväärne asjaomane kogemus muudes piirkondades;
Finnish[fi]
hakijan kokemus toiminnasta Norjan mannerjalustalla tai kokemus vastaavasta toiminnasta muilla alueilla;
French[fr]
L’expérience acquise par le candidat sur le plateau continental norvégien ou une expérience appropriée équivalente acquise dans d’autres zones.
Hungarian[hu]
Figyelembe veszik a kérelmező norvég kontinentális talapzaton szerzett tapasztalatait, illetve más területen szerzett releváns tapasztalatait.
Italian[it]
esperienza del richiedente sulla piattaforma continentale norvegese o pertinente esperienza equivalente in altre zone;
Lithuanian[lt]
pareiškėjo patirtis Norvegijos kontinentiniame šelfe arba atitinkama lygiavertė patirtis kitose vietovėse;
Latvian[lv]
kandidāta iepriekšējā pieredze saistībā ar Norvēģijas kontinentālo šelfu vai līdzvērtīga atbilstošā pieredze saistībā ar citiem apgabaliem;
Maltese[mt]
L-esperjenza tal-applikant fuq il-Blata Kontinentali Norveġiża jew esperjenza rilevanti ekwivalenti f’żoni oħra.
Dutch[nl]
de opgedane ervaring van de aanvrager op het Noors continentaal plat dan wel gelijkwaardige relevante ervaring in andere gebieden;
Polish[pl]
wcześniejsze doświadczenie wnioskodawcy zdobyte na norweskim szelfie kontynentalnym lub równoważne doświadczenie z innych obszarów;
Portuguese[pt]
A experiência anterior do candidato na plataforma continental norueguesa ou uma experiência pertinente equivalente noutras áreas;
Romanian[ro]
experiența anterioară a solicitantului pe platforma continentală norvegiană sau experiența relevantă echivalentă în alte zone;
Slovak[sk]
Predchádzajúce skúsenosti žiadateľa v nórskom kontinentálnom šelfe alebo zodpovedajúce skúsenosti z iných oblastí.
Slovenian[sl]
vlagatelj ima predhodne izkušnje v norveškem epikontinentalnem pasu ali enakovredne zadevne izkušnje iz drugih območij;
Swedish[sv]
Sökandens erfarenhet från den norska kontinentalsockeln eller likvärdig relevant erfarenhet från andra områden.