Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казано иначе... точн както съм свикнала.
Czech[cs]
Jinými slovy, případ přesně pro mě.
German[de]
Mit anderen Worten, genau mein Metier.
Greek[el]
Με άλλα λόγια... είναι ακριβώς όπως μου αρέσει.
English[en]
In other words... should be right up my alley.
Spanish[es]
En otras palabras... un callejón sin salida.
Finnish[fi]
Toisin sanoen juuri minun alaani.
French[fr]
En d'autres termes... c'est tout à fait dans mes cordes.
Hebrew[he]
במילים אחרות, המומחיות שלי.
Croatian[hr]
Drugim riječima... Bi trebalo biti sve do moje uličici.
Hungarian[hu]
Más szóval, pont testhez illő feladat nekem.
Italian[it]
In altre parole... è la mia specialità.
Norwegian[nb]
Med andre ord, min spesialitet.
Dutch[nl]
Met andere woorden... precies mijn ding.
Portuguese[pt]
Noutras palavras, parece ser o meu estilo.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte... ar trebui sa fie chiar aleea mea.
Swedish[sv]
Det låter som min grej, med andra ord.
Turkish[tr]
Başka bir deyişle... Tam benlik.