Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er hatte sie besonders ausgewählt, weil darauf ein französisches Lied war, in dem es u. a. hieß: „Unser Jüngster hat gerade geheiratet.
Greek[el]
Είχε διαλέξει το ιδιαίτερο αυτό Γαλλικό τραγούδι, διότι τα λόγια του ήσαν: «Ο μικρότερός μας γιος μόλις νυμφεύθηκε.
English[en]
He had chosen that particular French song because its words go: “Our youngest son has just got married.
Spanish[es]
Él había escogido aquella canción francesa en particular porque su letra dice: “Nuestro hijo más joven se acaba de casar.
Finnish[fi]
Hän oli valinnut erään ranskalaisen laulun, jossa sanottiin muun muassa: ”Nuorin poikamme on juuri mennyt naimisiin.
French[fr]
Il avait choisi une chanson française particulièrement en raison des paroles qui disaient: “On vient de marier le dernier.
Italian[it]
Aveva scelto quella particolare canzone francese perché le parole dicono: “Il nostro figlio minore si è appena sposato.
Japanese[ja]
友人がそれを選んだのは,フランスのその歌の歌詞が次のような意味のものだったからです。「
Polish[pl]
Wybrał dla nas piosenkę francuską, której słowa brzmią między innymi: „Najmłodszy syn właśnie pojął żonę.
Portuguese[pt]
Ele escolhera esta específica canção francesa por causa de suas palavras: “Nosso filho mais moço acaba de casar-se.