Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Berigtigelse til Kommissionens afgørelse #/#/EF af #. juni # om markedsføring i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af et rapsprodukt (Brassica napus L., linje GT#), der er genetisk modificeret med henblik på tolerance over for herbicidet glyphosat (EUT L # af
Greek[el]
Διορθωτικό στην απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ας Ιουνίου #, για τη διάθεση στην αγορά, σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, προϊόντος ελαιοκράμβης (Brassica napus L., σειρά GT#) γενετικώς τροποποιημένης, προκειμένου να της προσδοθεί ανοχή στο φυτοφάρμακο glyphosate (ΕΕ L # της
English[en]
Corrigendum to Commission Decision #/#/EC of # June # concerning the placing on the market, in accordance with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council, of an oilseed rape product (Brassica napus L., GT# line) genetically modified for tolerance to the herbicide glyphosate (OJ L
Spanish[es]
Corrección de errores de la Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de junio de #, relativa a la comercialización, con arreglo a la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de una colza oleaginosa (Brassica napus L., línea GT#) modificada genéticamente para la tolerancia al herbicida glifosato (DO L # de
Estonian[et]
Komisjoni #. juuni #. aasta otsuse #/#/EÜ (mis käsitleb herbitsiid glüfosaadi taluvuse parandamiseks geneetiliselt muundatud rapsitoote (Brassica napus L., GT# liin) turuleviimist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile #/#/EÜ) parandus (ELT L
Finnish[fi]
Oikaistaan komission päätös #/#/EY, tehty # päivänä kesäkuuta #, muuntogeenisen rapsituotteen (Brassica napus L., linja GT#), johon on jalostettu kyky sietää glyfosaatti-nimistä rikkakasvien torjunta-ainetta, markkinoille saattamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisesti (EUVL L
French[fr]
Rectificatif à la décision #/#/CE de la Commission du # juin # concernant la mise sur le marché, conformément à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, d’un colza (Brassica napus L., lignée GT#) génétiquement modifié pour améliorer sa tolérance à l’herbicide glyphosate (JO L # du
Hungarian[hu]
Helyesbítés a glifozát gyomirtó szerrel szembeni tűrőképességre géntechnológiával módosított olajrepce terméknek (Brassica napus L., GT# vonal) a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban történő forgalomba hozataláról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági határozathoz (HL L
Italian[it]
Rettifica della decisione #/#/CE della Commissione, del # giugno #, relativa all’immissione in commercio, a norma della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, di una colza geneticamente modificata (Brassica napus L., linea GT#) tollerante al glifosato (GU L # del
Latvian[lv]
Labojums Komisijas #. gada #. jūnija Lēmumam #/#/EK par eļļas rapša produkta (Brassica napus L., līnija GT#), kas ģenētiski modificēts izturībai pret herbicīdu glifosātu, laišanu tirgū saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu #/#/EK (OV L
Dutch[nl]
Rectificatie van Beschikking #/#/EG van de Commissie van # juni # betreffende het in de handel brengen van een koolzaadproduct (Brassica napus L., lijn GT#), genetisch gemodificeerd met het oog op tolerantie voor het herbicide glyfosaat, overeenkomstig Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L # van
Polish[pl]
Sprostowanie do decyzji Komisji #/#/WE z dnia # czerwca # r. w sprawie wprowadzania na rynek, zgodnie z dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, rzepaku oleistego (Brassica napus L., odmiana GT#) genetycznie zmodyfikowanego pod kątem tolerancji na herbicyd glifosat (Dz.U. L # z
Portuguese[pt]
Rectificação à Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Junho de #, relativa à colocação no mercado, em conformidade com a Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de uma colza (Brassica napus L., linha GT#) geneticamente modificada no respeitante à tolerância ao herbicida glifosato (JO L # de
Slovak[sk]
Korigendum k rozhodnutiu Komisie #/#/ES z #. júna # o uvedení výrobku z repky olejnej (Brassica napus L., línia GT#), geneticky modifikovanej pre odolnosť voči glyfosátovému herbicídu na trh v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES (Ú v. EÚ L
Slovenian[sl]
Popravek Odločbe Komisije #/#/ES z dne #. junija # o dajanju na trg, v skladu z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta #/#/ES, proizvoda iz oljne repice (Brassica napus L., sorta GT#), gensko spremenjenega za odpornost na herbicid glifosat (UL L
Swedish[sv]
Rättelse till kommissionens beslut #/#/EG av den # juni # om utsläppande på marknaden i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av en rapsprodukt (Brassica napus L., linje GT#) som modifierats genetiskt för tolerans mot herbiciden glyfosat (EUT L # av den