Besonderhede van voorbeeld: 9044884210748500078

Arabic

تبقى ( باكيت ) على قيد الحياة طالما تبقيها بعيدة

Bosnian

Beckett ostaje na životu dok ju god ti cuvaš na uzici.

Czech

Beckettová bude žít, pokud ji zvládneš kontrolovat.

Greek

Η Μπέκετ μένει ζωντανή για όσο την κρατάς με το λουρί.

English

Beckett stays alive as long as you keep her on a leash.

Spanish

Beckett vive mientras la mantengas controlada.

Finnish

Beckett pysyy elossa, jos pidät hänet kurissa.

French

Beckett reste en vie si tu la tiens en laisse.

Hebrew

בקט נשארת בחיים כל זמן שאתה מחזיק אותה ברצועה.

Croatian

Beckett ostaje na životu dok ju god ti čuvaš na uzici.

Hungarian

Beckett életben marad, amíg pórázon tartja.

Italian

Beckett resta in vita finche'la tieni al guinzaglio.

Dutch

Beckett blijft leven zolang je haar in bedwang houdt.

Polish

Beckett żyje, póki masz ją na smyczy.

Portuguese

Beckett fica viva enquanto a mantiver nas rédeas.

Romanian

Beckett rămâne în viaţa câtă vreme o ţii în lesă.

Russian

Бекет остаётся в живых, пока ты держишь её на поводке.

Slovak

Beckettová zostane na žive pokiaľ si ju budeš držať na krátko.

Turkish

Tasmasını kısa tuttuğun sürece Beckett yaşayabilir dememiş miydik?