Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال إعداد هذا التقرير، قامت دائرة نظام المعلومات الإدارية المتكامل وقسم المرتبات بوضع وتنفيذ وسيلة لتوزيع كشوف المرتبات عبر البريد الإلكتروني، مما أتاح للموظفين إمكانية الوصول إلى كشوف مرتباتهم شهريا من أي موضع يوفر إمكانية الوصول إلى حساب بريد الأمم المتحدة الإلكتروني.
English[en]
During the preparation of the present report, the Integrated Management Information System Service and the Payroll Section developed and implemented a solution to distribute pay statements by e-mail, making it possible for staff members to access their monthly pay statements from any location that provides access to their United Nations e-mail account.
Spanish[es]
Durante la preparación del presente informe, el Servicio del Sistema Integrado de Información de Gestión y la Sección de la Nómina de Sueldos elaboraron y aplicaron un sistema para distribuir las nóminas por correo electrónico, con lo que los funcionarios podían acceder a sus nóminas mensuales desde cualquier lugar con acceso a su cuenta de correo electrónico de las Naciones Unidas.
French[fr]
Alors que le présent rapport était en préparation, le Service chargé du SIG et la Section des états de paie ont élaboré et mis en service un système de diffusion par courrier électronique grâce auquel les fonctionnaires, où qu’ils se trouvent, peuvent consulter en ligne le relevé mensuel de leurs émoluments dès lors qu’ils ont accès à leur boîte aux lettres électronique.
Russian[ru]
США. Во время подготовки настоящего доклада Служба эксплуатации Комплексной системы управленческой информации и Секция платежных ведомостей разработали и внедрили процедуру распространения платежных ведомостей по электронной почте, благодаря чему сотрудники могут ознакомиться со своими ежемесячными платежными ведомостями в любом месте, где они имеют доступ к своему электронному почтовому ящику в системе Организации Объединенных Наций.