Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar dit lyk of hierdie seldsame en duur fikseermiddels van die mark af verdwyn.
Arabic[ar]
ولكنّ هذه المثبِّتات النادرة والثمينة غير متوافرة في السوق.
Cebuano[ceb]
Ugaling, kining tagsaon ug mahal nga fixatives karong bag-o dili na mabatonan.
Czech[cs]
Avšak v poslední době se tyto vzácné a drahé fixativy na trhu neobjevují.
Danish[da]
Disse sjældne og kostbare fiksativer er imidlertid ved at forsvinde fra markedet.
German[de]
Doch diese seltenen und teuren Fixateure scheinen vom Markt zu verschwinden.
Greek[el]
Εντούτοις, αυτά τα σπάνια και πανάκριβα στερεωτικά τείνουν να εξαφανιστούν από την αγορά.
English[en]
However, these rare and costly fixatives are tending to disappear from the market.
Spanish[es]
Sin embargo, estos fijadores son raros y costosos, y tienden a desaparecer del mercado.
Finnish[fi]
Nämä harvinaiset ja kalliit kiinnitysaineet ovat kuitenkin nykyisin häviämässä markkinoilta.
French[fr]
Cependant, compte tenu de leur rareté et de leur coût très élevé, les fixateurs d’origine animale tendent à disparaître du marché.
Indonesian[id]
Akan tetapi, zat perekat ini jarang didapat dan sekarang, perekat yang mahal harganya cenderung menghilang dari pasar.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, dagitoy narasay ken agkakangina a fixatives narigaten a magun-odan.
Italian[it]
Questi rari e costosi fissatori, tuttavia, vanno scomparendo dal mercato.
Japanese[ja]
しかし,これらの珍しくて高価な保留剤はだんだん手に入らなくなっています。
Korean[ko]
그러나 이런 귀하고 값비싼 휘발 보류제는 시장에서 점점 사라지고 있다.
Norwegian[nb]
Disse sjeldne kostbare fiksérmidlene er imidlertid i ferd med å forsvinne fra markedet.
Dutch[nl]
Deze zeldzame en kostbare fixatieven zijn echter van de markt aan het verdwijnen.
Portuguese[pt]
No entanto, estes fixadores raros e custosos tendem a desaparecer do mercado.
Russian[ru]
Сейчас, однако, эти редкие и дорогие фиксативы все больше уходят с рынка.
Slovak[sk]
No tieto vzácne a drahé fixatívy sa na trhu už takmer neobjavujú.
Swedish[sv]
Dessa sällsynta och dyrbara fixatörer håller emellertid på att försvinna från marknaden.
Thai[th]
แต่ สาร ตรึง กลิ่น ที่ หา ได้ ยาก และ มี ราคา แพง เหล่า นี้ กําลัง มี แนว โน้ม จะ ขาด ตลาด.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang pambihira at mahal na mga fixative na ito ay hindi na mabili sa mga pamilihan.
Turkish[tr]
Ne var ki, ender bulunan bu pahalı sabitleştiriciler artık piyasadan iyice kayboldu.
Chinese[zh]
不过,这些既罕有又昂贵的定香剂正逐渐在市场上消失。
Zulu[zu]
Nokho, lezizijiyisi ezingavamile nezibizayo azisatholakali muva nje.