Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще даде достатъчно време на Ворлоните да изпратят заместник.
Czech[cs]
Toto Vorloni využijí a pošlou náhradu.
German[de]
Genug Zeit für die VorIonen, einen Ersatz zu schicken.
Greek[el]
Αυτό δίνει στους Βόρλον αρκετό χρόνο για να στείλουν ένα αντικαταστατή.
English[en]
That gives the Vorlons enough time to send a replacement.
Spanish[es]
Eso da a los vorlon tiempo para enviar un reemplazo.
Finnish[fi]
Se antaa vorloneille tarpeeksi aikaa sijaisen lähettämiseen.
French[fr]
Les Vorlons ont assez de temps pour le remplacer.
Croatian[hr]
To daje Vorlonima dovoljno vremena da pošalju zamenu.
Hungarian[hu]
Ez elég időt ad a vorlonoknak, hogy helyettesítést küldjenek.
Dutch[nl]
De Vorlons kunnen in alle stilte een vervanger zoeken.
Polish[pl]
To daje Vorlonowi dość czasu na przysłanie zastępstwa.
Portuguese[pt]
Dará aos Vorlons tempo suficiente para enviar um novo representante.
Romanian[ro]
Asta le da Vorlonilor destul timp să trimită un înlocuitor.
Russian[ru]
это дает Ворлону достаточно времени, чтоб прислать замену.
Slovak[sk]
Toto Vorloni využijú a pošlú náhradu.
Serbian[sr]
To daje Vorlonima dovoljno vremena da pošalju zamenu.
Swedish[sv]
Det ger vorlonerna tillräckligt med tid att skicka en ersättare.
Turkish[tr]
Bu süre zarfında Vorlonlar yerine birini gönderebilirler.