Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) газгенераторните уредби, работещи чрез електролит (за производството на азотен диоксид, на сяроводород или на циановодородна киселина, в зависимост от използвания електролит) (No 8543 ).
Czech[cs]
b) generátory elektrolytického plynu (např. pro výrobu oxidu dusičitého, sirovodíku nebo kyanovodíku, v závislosti na použitém elektrolytu) se zařazují do čísla 8543 .
Danish[da]
b) Elektrolytiske gasgeneratorer (fx til udvikling af nitrogendioxid, hydrogensulfid eller hydrogencyanid, afhængig af den anvendte elektrolyt), der tariferes i pos. 8543 .
German[de]
b) elektrolytisch arbeitende Gaserzeuger (z. B. zum Erzeugen von Stickstoffdioxid, Schwefelwasserstoff oder Blausäure je nach Art des verwendeten Elektrolyten) (Position 8543 ).
Greek[el]
β) τα αεριογόνα που χρησιμοποιούν ηλεκτρολυτική μέθοδο (για την παραγωγή υπεροξειδίου του αζώτου, υδροθείου ή υδροκυανικού (πρωσσικού οξέος, ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο ηλεκτρολύτη) (κλάση 8543 ).
English[en]
(b) electrolytic gas generators (for example, for the generation of nitrogen dioxide, hydrogen sulphide or prussic acid, depending upon the electrolyte used) are to be classified in heading 8543 .
Spanish[es]
b) los gasógenos por procedimiento electrolítico (para la producción de peróxido de nitrógeno, de hidrógeno sulfurado o de ácido cianhídrico, según sea el electrolito utilizado) (partida 8543 ).
Estonian[et]
b) elektrolüütilised gaasigeneraatorid (nt lämmastikdioksiidi, vesiniksulfiidi või sinihappe saamiseks, olenevalt kasutatavast elektrolüüdist) tuleb klassifitseerida rubriiki 8543 .
Finnish[fi]
b) elektrolyysikaasugeneraattorit (jotka käytetystä elektrolyytistä riippuen tuottavat esim. typpidioksidia, vetysulfidia tai sinihappoa), jotka luokitellaan nimikkeeseen 8543 .
French[fr]
b) les appareils gazogènes travaillant électrolytiquement (pour la production du peroxyde d'azote, de l'hydrogène sulfuré ou de l'acide cyanhydrique, selon l'électrolyte utilisé) (no 8543 ).
Croatian[hr]
b) elektrolitske generatore plina (na primjer, za proizvodnju dušičnog dioksida, sumporovodika ili cijanovodične kiseline, ovisno o vrsti primijenjenog elektrolita) koje se razvrstava u tarifni broj 8543 .
Hungarian[hu]
b) az elektrolitikus gázgenerátor (pl. nitrogén-dioxid, kénhidrogén vagy cián-hidrogén-sav fejlesztésére, az alkalmazott elektrolittól függően); amelyet a 8543 vtsz. alá kell osztályozni.
Italian[it]
b) gli apparecchi gasogeni operanti per via elettrolitica (per la produzione di perossido d'azoto, d'idrogeno solforato o di acido cianidrico, a seconda dell'elettrolito utilizzato) (voce 8543 ).
Lithuanian[lt]
b) elektrolitiniai dujų generatoriai (pavyzdžiui, priklausomai nuo naudojamo elektrolito, skirti azoto dioksidui, vandenilio sulfidui ar ciano vandenilio rūgščiai generuoti,) turi būti priskiriami 8543 pozicijai.
Latvian[lv]
b) elektrolītiskie gāzģeneratori (piemēram, slāpekļa dioksīda, ūdeņraža sulfīda vai zilskābes (ciānūdeņražskābes) ražošanai, atkarībā no izmantotā elektrolīta), kurus klasificē 8543 . pozīcijā.
Maltese[mt]
(b) ġeneraturi ta’ gass elettrolitiċi (eż., għall-ġenerazzjoni ta’ nitroġenu dijossidu, sulfid ta’ l-idroġenu jew aċtu prussiku, skond l-elettrolit użat) għandhom ikunu klassifikati f’titlu 8543 .