Besonderhede van voorbeeld: 9044982459643976279

Bosnian

Pa, upravo smo prošli kroz koronu, koja je čak i toplija... da ne spominjem magnetna polja, gravitacijsku silu.

English

Well, we've just flown through the corona, which is even hotter, to say nothing of magnetic fields, gravitational stresses.

Spanish

Bien, acabamos de volar a través de la corona que es incluso más caliente por no hablar de los campos magnéticos tensiones gravitacionales.

Croatian

Pa, upravo prolazimo kroz sunčevu krunu, koja je još vruća, da i ne govorimo o magnetskim poljima i gravitacijskim pritiscima.

Hungarian

Hát, épp most repültünk át a koronán... ami még forróbb, a mágneses és gravitációs erőkrőI nem is beszélve...

Italian

Beh, abbiamo appena attraversato la corona, che e'anche piu'calda. Per non parlare dei campi magnetici, le attrazioni gravitazionali...

Dutch

We zijn zojuist door de corona gevlogen, die nog veel heter is, om maar niet te praten over de magnetische velden en de zwaartekracht spanningen.

Polish

Przelecieliśmy właśnie przez koronę, która jest jeszcze gorętsza, nie mówiąc już o polach magnetycznych i siłach grawitacyjnych.

Portuguese

Bem, acabámos de voar através da coroa, que é ainda mais quente, para não falar de campos magnéticos, e stresses gravitacionais.

Romanian

Tocmai am zburat prin coroană care este şi mai fierbinte, ca să nu mai pomenesc de câmpurile magnetice, forţele gravitaţionale.

Russian

Мы летим через корону, а ее температура еще выше, не говоря уж о магнитных полях и гравитации.

Turkish

Şey, az önce korona tabakasından geçtik ki daha da sıcaktır ve manyetik alanlarla yer çekimsel gerilimlerden bahsetmiyorum bile.