Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror ikke, at biskopperne er blevet manipuleret af Saddam Hussein.
German[de]
Ich denke nicht, dass die deutschen Bischöfe von Saddam Hussein manipuliert worden sind.
English[en]
I do not think the bishops have been manipulated by Saddam Hussein.
Spanish[es]
No creo que los obispos hayan sido manipulados por Sadam Husein.
Finnish[fi]
En usko, että Saddam Hussein olisi manipuloinut piispoja.
French[fr]
Je ne pense pas que les évêques aient été manipulés par Saddam Hussein.
Italian[it]
Non penso che i vescovi siano stati manovrati da Saddam Hussein.
Dutch[nl]
Ik geloof toch echt niet dat deze bisschoppen door Saddam Hoessein gemanipuleerd zijn.
Portuguese[pt]
Não me parece que os bispos tenham sido manipulados por Saddam Hussein.