Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايًا كان ما تود القيام به ، أتفهم
Bulgarian[bg]
Разбирам какво се опитваш да направиш.
Czech[cs]
Ať už se rozhodnete jakkoli, pochopím to.
German[de]
Tun Sie Ihre Pflicht.
Greek[el]
Ότι κι αν αποφασίσεις να κάνεις, θα το καταλάβω.
English[en]
Whatever you want to do, I understand.
Spanish[es]
Lo que quieras hacer, lo entiendo.
French[fr]
Je comprendrai votre décision.
Hebrew[he]
מה שתרצה לעשות, אני מבינה.
Croatian[hr]
Što god želiš učiniti, shvaćam.
Hungarian[hu]
Vállalom a következményeket.
Indonesian[id]
Apa pun yang kamu ingin lakukan, aku mengerti.
Italian[it]
Capisco se vuoi prendere provvedimenti.
Norwegian[nb]
Hva du enn gjør, forstår jeg.
Dutch[nl]
Wat je ook wilt doen, ik begrijp het.
Polish[pl]
Cokolwiek zrobisz, zrozumiem.
Portuguese[pt]
O que tiver que fazer, eu entendo.
Romanian[ro]
Orice vreţi să faceţi, înţeleg.
Albanian[sq]
Çfarëdo që ju doni të bëni, unë e kuptoj.
Swedish[sv]
Jag förstår vad du än vill göra.
Turkish[tr]
İstediğini yap, sorun değil.