Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещата не винаги са такива, каквито изглеждат.
German[de]
Es ist nicht alles so, wie es scheint.
Greek[el]
Τα πράγματα δεν είναι πάντα όπως φαίνονται.
English[en]
[ Klaus ] Things aren't always as they seem.
Spanish[es]
Las cosas no siempre son lo que parecen.
Finnish[fi]
Asiat eivät ole aina sitä, miltä näyttää.
Hebrew[he]
הדברים אינם תמיד כפי שהם נראים.
Croatian[hr]
Stvari nisu uvijek onako kako izgledaju.
Hungarian[hu]
A látszat néha csal.
Italian[it]
Le cose non sono sempre come sembrano.
Norwegian[nb]
Ikke alt er som det virker.
Dutch[nl]
Niet alles is wat het lijkt.
Polish[pl]
Czasem pozory mylą.
Portuguese[pt]
As coisas nem sempre são o que parecem.
Romanian[ro]
Lucrurile nu sunt ceea ce par.
Russian[ru]
Люди не всегда те, кем кажутся.
Serbian[sr]
Stvari nisu uvek onako kako izgledaju.
Swedish[sv]
Allt är inte alltid som det verkar.
Turkish[tr]
Bazen her şey göründüğü gibi olmuyor.
Vietnamese[vi]
Không phải lúc nào mọi chuyện cũng như vẻ bề ngoài mà.