Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Συγγνώμη, αλλά τίποτε δε δικαιολογεί...... την ανυπακοή σ ' έναν καθηγητή...... την προσβολή όλων και την αποχώρηση, χωρίς άδεια
English[en]
Sorry, but absolutely nothing justifies... being disrespectful to a teacher,... insulting everyone and leaving a class without permission
Dutch[nl]
Sorry, maar er is geen enkel excuus om onbeschoft te zijn tegen ' n leraar, iedereen uit te schelden en zonder toestemming weg te gaan
Romanian[ro]
Scuze, dar nimic nu justificălipsa de respect faţă de profesor, insultând pe toţi şi părăsind clasa fără permisiune
Slovak[sk]
Prepáčte, ale nič neospravedlňuje žiaka, ktorý sa správa neúctivo k učiteľovi, ktorý uráža všetkých naokolo a odíde z triedy bez dovolenia