Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nasulayan nako kini pag-ayo sa laboratoryo sa akong kaugalingong personal nga kinabuhi.
Danish[da]
Jeg har afprøvet det omhyggeligt i det laboratorium, som mit eget liv er.
German[de]
Ich habe sie im Laufe meines Lebens gründlich überprüft.
English[en]
I have tested it thoroughly in the laboratory of my own personal life.
Spanish[es]
Lo he puesto a prueba ampliamente en el laboratorio de mi propia vida.
Finnish[fi]
Olen kokeillut sitä perusteellisesti oman elämäni eri vaiheissa.
French[fr]
Je l’ai mise à l’épreuve d’une manière approfondie au cours des expériences de ma vie.
Italian[it]
Li ho messi esaurientemente alla prova nella mia vita.
Mongolian[mn]
Би үүнийг хувийн амьдралынхаа лабораторит бүхэлд нь туршиж үзсэн.
Norwegian[nb]
Jeg har testet det grundig i mitt eget private livs laboratorium.
Dutch[nl]
Ik heb ze zelf uitvoerig getest.
Portuguese[pt]
Já o testei no laboratório de minha própria vida.
Russian[ru]
Я тщательно протестировал это в лаборатории моей собственной жизни.
Samoan[sm]
Ua ou suesueina e ala i au lava aafiaga faaletagata.
Swedish[sv]
Jag har prövat det grundligt i mitt eget livs laboratorium.
Tagalog[tl]
Nasubukan ko na ito nang husto sa pamamagitan ng personal kong karanasan.
Tongan[to]
Kuó u siviʻi fakaʻauliliki ia ʻi he loki kemi ʻo ʻeku moʻui fakatāutahá.
Ukrainian[uk]
Я старанно випробовував її в лабораторії мого особистого життя.