Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
قال إبراهيم العميسي أحد الشبان الذين قابلتهم هيومن رايتس ووتش: "ضربوني بأيديهم وقاموا أحياناً بصعقي بالكهرباء فسقطت أرضاً.
English[en]
“They beat me with their hands, sometimes they would electro-shock me until I fell down,” said Ibrahim al-Omaisy, one of the youths Human Rights Watch interviewed.
French[fr]
« Ils m'ont frappé avec les poings, et plusieurs fois ils m'ont infligé des électrochocs jusqu'à ce que je m'effondre, » a raconté Ibrahim al-Omaisy, l'un des jeunes rencontrés par Human Rights Watch.
Japanese[ja]
「手で殴られたし、時々、倒れるまで電気ショックをやられました」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチの聞き取りに応じた若者の1人イブラヒム・アルオマイシー(Ibrahim al-Omaisy)は話す。「『