Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أعلم أنك تستطيع إمتلاك هذة القوة
Bulgarian[bg]
И знай, че тази сила може да е твоя.
Bangla[bn]
এই শক্তি তোমারও হতে পারে.
Bosnian[bs]
I znaj da ta snaga moze biti tvoja.
Czech[cs]
A pochop, že tu sílu můžeš využít.
Danish[da]
Og husk, at du kan få den magt.
German[de]
Und wisse, diese Macht kann die deine sein!
English[en]
And know that this power can be yours.
Spanish[es]
Y entiende que ese poder puede ser tuyo.
Estonian[et]
Ja tea, et see võim võib kuuluda sulle!
Persian[fa]
و بدون که اين قدرت مي تونه مال تو باشه
Finnish[fi]
Ja tiedä, että se voima voi olla sinun.
French[fr]
Et sache que ce pouvoir est à ta portée.
Hebrew[he]
ואתה יודע שהכוח הזה יכול להיות שלך!
Hungarian[hu]
Tiéd lehet ez az erő.
Indonesian[id]
Dan ketahuilah, kekuatan itu bisa kaumiliki!
Italian[it]
E sappi che questo potere può diventare tuo!
Japanese[ja]
その 力 を 己 が もの に でき る と 知れ
Lithuanian[lt]
Ir suvok, kad ši galia gali priklausyti tau.
Latvian[lv]
Un apzinies, ka šis spēks var būt tavs.
Macedonian[mk]
И мораш да знаеш дека таа моќ може да биде твоја.
Malay[ms]
Dan ketahuilah kuasa ini boleh menjadi milik awak.
Norwegian[nb]
Og vite at den styrken kan bli din!
Dutch[nl]
Weet dat dat jouw kracht kan zijn.
Portuguese[pt]
E saiba que esse poder pode ser seu.
Romanian[ro]
Acum, acea putere poate fi a ta.
Russian[ru]
Ты можешь обладать этой силой.
Serbian[sr]
И мораш да знаш да та моћ може бити твоја.
Swedish[sv]
Vet att den makten kan bli din!
Turkish[tr]
Kontrol edebilirsen o güç, senin gücün olur.