Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذة آخر فرصة لنا لفعل شي كهذا.
Bulgarian[bg]
Това е последният ни шанс да направим нещо такова.
Czech[cs]
Tohle je naše poslední šance něco takového podniknout.
English[en]
This is our last chance to do something like this.
French[fr]
C'est notre dernière chance.
Hungarian[hu]
Ez az utolsó esélyünk, hogy valami ilyesmit tegyünk.
Dutch[nl]
Dit is onze laatste kans om zoiets te doen.
Polish[pl]
To jest nasza ostatnia szansa, żeby zrobić coś takiego.
Portuguese[pt]
Essa é a nossa única chance de fazer alguma coisa assim.
Romanian[ro]
Aceasta este ultima noastr?
Russian[ru]
Это наш последний шанс сделать что-то такое.
Serbian[sr]
Ovo nam je zadnja prilika da napravimo nešto takvo.