Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا إخبار ( هاوس ) بم يجري
Bosnian[bs]
Moramo reći House-u što se dešava.
Czech[cs]
Musíme říct Houseovy o tom co se děje.
Danish[da]
Vi må fortælle det til House.
German[de]
Wir müssen House davon erzählen.
Greek[el]
Πρέπει να πούμε στον Χάουζ τι συμβαίνει.
English[en]
We've gotta tell House what's going on.
Spanish[es]
Tenemos que decirle a House lo que pasa.
Estonian[et]
Me peame House'ile ütlema, mis toimub.
Persian[fa]
بايد به هاوس بگيم اوضاع از چه قراره
Finnish[fi]
Houselle pitää kertoa.
French[fr]
On doit prévenir House.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לספר להאוס מה קורה.
Croatian[hr]
Moramo reći House-u što se dešava.
Hungarian[hu]
El kell mondanunk Housenak, hogy mi van.
Italian[it]
Dobbiamo dire a House quello che sta succedendo.
Dutch[nl]
Dit moet House weten.
Polish[pl]
Musimy powiedzieć House'owi, co się tu wyprawia.
Portuguese[pt]
Temos de dizer ao House o que ele anda a fazer.
Romanian[ro]
Trebuie sa-i spunem lui House ce se intampla.
Russian[ru]
Мы должны сказать Хаусу об этом.
Slovak[sk]
Musíme Housovi povedať, čo sa deje.
Slovenian[sl]
Moramo povedati Housu kaj se dogaja.
Serbian[sr]
Moramo reći House-u što se dešava.
Swedish[sv]
Vi måste berätta för House.
Turkish[tr]
House'a neler olduğunu söylemeliyiz.
Vietnamese[vi]
Ta phải nói cho House biết việc này.