Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6. (a) Wat toon die Bybel oor die relatiewe liggaamlike krag van die man en van die vrou?
Arabic[ar]
٦ (أ) ماذا يظهر الكتاب المقدس بشأن القوة الجسدية النسبية للرجل والمرأة؟
Bemba[bem]
6. (a) Cinshi cintu Baibolo ilangilila pa lwa bukose bwalinganako ubwa ku mubili ubwa mwaume no bwa mwanakashi?
Bulgarian[bg]
6. (а) Какво показва Библията за съотношението между физическата сила на мъжа и жената?
Cebuano[ceb]
6. (a) Unsay gipaila sa Bibliya mahitungod sa relatibong pisikal nga kusog sa lalaki ug babaye?
Czech[cs]
6. a) Co naznačuje Bible o poměru tělesné síly muže a ženy?
Danish[da]
6. (a) Hvad siger Bibelen om mænds og kvinders fysiske styrke?
German[de]
6. (a) Was zeigt die Bibel bezüglich der Körperkraft von Mann und Frau?
Efik[efi]
6. (a) Bible owụt nso aban̄a ukeuke odudu ikpọkidem erenowo ye eke n̄wan?
Greek[el]
6. (α) Τι υποδηλώνει η Αγία Γραφή σχετικά με τη σωματική δύναμη του άντρα και της γυναίκας αντίστοιχα;
English[en]
6. (a) What does the Bible indicate about the relative physical strength of man and of woman?
Spanish[es]
6. a) ¿Qué indica la Biblia sobre la fortaleza física relativa del hombre y de la mujer?
Estonian[et]
6. a) Mida näitab Piibel mehe ja naise suhtelise füüsilise jõu kohta?
Finnish[fi]
6. a) Mitä Raamattu osoittaa miehen ja naisen suhteellisesta fyysisestä voimasta?
French[fr]
6. a) Quelles indications la Bible donne- t- elle concernant la force de l’homme par rapport à celle de la femme?
Hiligaynon[hil]
6. (a) Ano ang ginapakita sang Biblia nahanungod sa relatibo nga kusog sang lalaki kag sang babayi?
Croatian[hr]
6. (a) Što Biblija govori o odnosu tjelesne snage čovjeka i žene?
Hungarian[hu]
6. a) Mit jelez a Biblia a férfi és a nő viszonylagos fizikai erejéről?
Indonesian[id]
6. (a) Apa yang ditunjukkan oleh Alkitab mengenai kekuatan fisik yang relatif dari pria dan dari wanita?
Iloko[ilo]
6. (a) Ania ti ipakita ti Biblia maipapan ti relatibo a pisikal a pigsa ti lalaki ken ti babai?
Icelandic[is]
6. (a) Hvað gefur Biblían til kynna um líkamsstyrk karla og kvenna?
Italian[it]
6. (a) Cosa indica la Bibbia in quanto alla diversa forza fisica dell’uomo e della donna?
Japanese[ja]
6 (イ)男と女の体力の違いについて聖書は何を示していますか。(
Lozi[loz]
6. (a) Ki sifi seo Bibele i si bonisa ka za shutano ya m’ata a kwa mubili a munna ni a musali?
Malagasy[mg]
6. a) Inona no asehon’ny Baiboly mikasika ny tsy fitovian’ny herim-batana eo amin’ny lehilahy sy ny vehivavy?
Macedonian[mk]
6. (а) Што кажува Библијата за односот на телесната сила на човекот и на жената?
Burmese[my]
၆။ (က) ယောက်ျားနှင့်မိန်းမတို့၏ကာယခွန်အားအကြောင်း ကျမ်းစာကမည်သို့တင်ပြသနည်း။
Norwegian[nb]
6. a) Hva antyder Bibelen angående mannens og kvinnens fysiske styrke relativt sett?
Niuean[niu]
6. (a) Ko e heigoa ne fakakite mai he Tohi Tapu hagaao ke he fakafehagaiaga he malolo he tino he tagata tane mo e he fifine?
Dutch[nl]
6. (a) Wat geeft de bijbel te kennen omtrent de relatieve fysieke kracht van man en vrouw?
Nyanja[ny]
6. (a) Kodi Baibulo limasonyezanji ponena za nyonga yakuthupi yochepa ya mwamuna ndi ya mkazi?
Polish[pl]
6. (a) Na co wskazuje Biblia, jeśli chodzi o siłę fizyczną mężczyzny i kobiety?
Portuguese[pt]
6. (a) O que indica a Bíblia sobre a força física do homem em relação à da mulher?
Romanian[ro]
6. (a) Ce arată Biblia cu privire la forţa fizică relativă a bărbatului şi a femeii?
Russian[ru]
6. (а) Что показывает Библия в отношении физической силы мужчины и женщины?
Slovak[sk]
6. a) Čo naznačuje Biblia o pomere telesnej sily muža a ženy?
Slovenian[sl]
6. (a) Kaj Biblija pokaže o razmerju fizične moči moškega in ženske?
Shona[sn]
6. (a) Bhaibheri rinoratidzirei pamusoro pesimba romuviri rine mwero romurume neromukadzi?
Serbian[sr]
6. (a) Šta Biblija govori o odnosu telesne snage čoveka i žene?
Sranan Tongo[srn]
6. (a) San bijbel e sori foe a skinkrakti foe man nanga oema, di e anga foe tra sani?
Southern Sotho[st]
6. (a) Bibele e bontša eng mabapi le matla a lekanyelitsoeng a ’mele a monna le a mosali?
Swedish[sv]
6. a) Vad visar bibeln om mannens och kvinnans styrka i förhållande till varandra?
Swahili[sw]
6. (a) Biblia inaonyesha nini juu ya nguvu ya kimwili kwa kulinganisha ya mwanamume na ya mwanamke?
Thai[th]
6. (ก) พระ คัมภีร์ ระบุ ไว้ เช่น ไร เกี่ยว ด้วย ความ แข็งแรง ด้าน ร่าง กาย ของ ผู้ ชาย กับ ผู้ หญิง?
Tagalog[tl]
6. (a) Ano ang ipinakikita ng Bibliya tungkol sa magkaugnay na pisikal na lakas ng lalaki at ng babae?
Tswana[tn]
6. (a) Bibela e bontsha eng ka maatla a mmele a monna le a mosadi?
Turkish[tr]
6. (a) Erkek ve kadının fiziksel kuvvetleri hakkında Mukaddes Kitap ne gösteriyor?
Tsonga[ts]
6. (a) Bibele yi kombisa yini hi matimba ya miri ya wanuna ni ya wansati?
Tahitian[ty]
6. (a) Eaha ta te Bibilia e faaite ra no nia i te faito puai o te tane e o te vahine?
Ukrainian[uk]
6. (а) Що Біблія вказує відносно фізичної сили чоловіка й жінки?
Vietnamese[vi]
6. a) Kinh-thánh nói gì về sức mạnh thể chất của người nữ so với người nam?
Xhosa[xh]
6. (a) Ibonisa ntoni iBhayibhile ngomlinganiselo wamandla omzimba endoda nawomfazi?
Yoruba[yo]
6. (a) Ki ni Bibeli fihan nipa okun ara alaala ti ọkunrin ati ti obinrin?
Chinese[zh]
6.( 甲)关于男女个别的体力,圣经表示什么?(
Zulu[zu]
6. (a) IBhayibheli libonisani ngamandla endoda angokomzimba uma eqhathaniswa nawowesifazane?