Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Cíle Lisabonské strategie se zaměřují na mezinárodní oblast, kterou se zabývá zejména OECD.
Danish[da]
Målene i Lissabon-strategien er rettet mod det internationale miljø, som især repræsenteres af OECD.
German[de]
Die Ziele der Lissabon Strategie wiederum orientieren sich am internationalen Umfeld, das insbesondere von der OECD abgebildet wird.
Greek[el]
Οι στόχοι της στρατηγικής της Λισαβόνας προσανατολίζονται προς το διεθνές επίπεδο στο οποίο δραστηριοποιείται ιδιαίτερα και ο ΟΟΣΑ.
English[en]
The objectives of the Lisbon Strategy in turn reflect the international environment which is recorded by the OECD in particular.
Spanish[es]
Los objetivos de la Estrategia de Lisboa, a su vez, se orientan en función del contexto internacional, conformado en particular por la OCDE.
Estonian[et]
Lissaboni strateegia eesmärkides omakorda keskendutakse rahvusvahelisele keskkonnale, mida eriti OECD peegeldab.
Finnish[fi]
Lissabonin strategian tavoitteissa puolestaan keskitytään kansainväliseen ympäristöön, jota erityisesti OECD heijastaa.
French[fr]
Ceux-ci sont par ailleurs fonction de l'environnement international qui est en particulier reflété par l'OCDE.
Hungarian[hu]
A lisszaboni stratégia céljai pedig a nemzetközi környezethez igazodnak, amelyet pedig leginkább az OECD jelenít meg.
Italian[it]
Gli obiettivi della strategia di Lisbona si orientano a loro volta in base al contesto internazionale, rappresentato principalmente dall'OCSE.
Lithuanian[lt]
Lisabonos strategijos tikslai orientuojami į tarptautinę sritį, tai ypač atspindėtų EBPO.
Latvian[lv]
Savukārt Lisabonas stratēģijas mērķi atbilst starptautiskai videi, kuru jo īpaši atspoguļo RSAO.
Maltese[mt]
L-objettivi ta’ l-Istrateġija ta’ Liżbona jirriflettu l-ambjent internazzjonali li ġie rreġistrat b’mod partikolari mill-OECD.
Dutch[nl]
De doelstellingen van de Lissabonstrategie zijn weer georiënteerd op het internationale milieu, dat met name door de OESO wordt geschetst.
Polish[pl]
Cele strategii lizbońskiej z kolei odnoszą się do środowiska międzynarodowego, reprezentowanego w szczególności przez OECD.
Portuguese[pt]
Por seu turno, os objectivos da Estratégia de Lisboa orientam‐se pelo ambiente internacional, que é sobretudo configurado pela OCDE.
Slovak[sk]
Ciele v rámci lisabonskej stratégie sa zase zameriavajú na medzinárodné prostredie, ktorému sa venuje najmä OECD.
Slovenian[sl]
Cilji lizbonske strategije pa so spet usmerjeni v mednarodno okolje, ki ga določa zlasti OECD.
Swedish[sv]
Lissabonstrategins mål riktar sig mot den internationella miljön, som representeras framför allt av OECD.