Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهبي وانتظريني بالخارج
Bulgarian[bg]
Изчакай ме отвън.
Bosnian[bs]
Sacekaj me napolju.
Czech[cs]
Počkejte na mě venku.
Danish[da]
Gider du vente på mig udenfor.
English[en]
Go wait for me outside.
Spanish[es]
Espérame afuera.
Estonian[et]
Oota mind väljas.
Persian[fa]
بيرون منتظرم باش.
Finnish[fi]
Odota ulkona.
French[fr]
Attends-moi dehors.
Hebrew[he]
חכי לי בחוץ.
Croatian[hr]
Idi i pričekaj me vani.
Hungarian[hu]
Menj ki, és várj meg.
Indonesian[id]
Tunggulah aku di luar.
Italian[it]
Aspettami fuori.
Japanese[ja]
外 で 待 っ て て くれ
Macedonian[mk]
Оди и почекај ме надвор.
Norwegian[nb]
Vent på meg ute.
Dutch[nl]
Wacht buiten op me.
Polish[pl]
Zaczekaj na mnie na zewnątrz.
Portuguese[pt]
Espere por mim lá fora.
Romanian[ro]
Aşteaptă-mă afară.
Russian[ru]
Подожди меня снаружи.
Slovenian[sl]
Počakaj me zunaj.
Albanian[sq]
Më prit jashtë.
Serbian[sr]
Idi i sačekaj me vani.
Swedish[sv]
Vänta på mig utanför.
Thai[th]
รอผมข้างนอกก่อน
Turkish[tr]
Beni dışarıda bekle.