Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Този обхват може да бъде намален до #° в случай, когато пространството под кривата на лоста за изправяне е това, което е посочено в параграф.#.#.#, умножено по коефициент #/обхват, където обхватът е изразен в градуси
English[en]
This range may be reduced to a minimum of # ° in cases where the area under the righting lever curve is that specified in subparagraph.#.#.# multiplied by the ratio #/range, where range is expressed in degrees
Spanish[es]
Esta gama podrá reducirse a # ° como mínimo si el área bajo la curva de brazos adrizantes es la especificada en el punto.#.#.# multiplicada por la razón #/gama, donde gama se expresa en grados
Estonian[et]
Seda ulatust võib vähendada minimaalse # °-ni juhul, kui püstuvusõla kõvera alune pindala on alapunktis #.#.# täpsustatu korrutatuna suhtega #/ulatus, kus ulatust väljendatakse kraadides
Finnish[fi]
Tämä laajuus voidaan vähentää # asteen vähimmäismäärään asti, jos laajuus oikaisevan momenttivarren käyrän alla on.#.#.# alakohdassa määritetyn kaltainen, lisättynä suhteella #/laajuus, missä laajuus on ilmaistu asteina
French[fr]
Cet arc peut être ramené à un minimum de # ° lorsque la zone située sous la courbe des bras de levier de redressement est celle spécifiée au point.#.#.# multipliée par le rapport #/arc, ce dernier étant exprimé en degrés
Hungarian[hu]
Ezt a tartományt legalább # °-kal csökkenteni lehet abban az esetben, ha a stabilitási kar görbéje alatti terület egyenlő a #.#.#. bekezdésben meghatározott terület szorozva a #/tartomány hányadossal, ahol a tartományt fokban fejezik ki
Maltese[mt]
Din il-firxa tista’ titnaqqas sa minimu ta’ # ° fil-każ li l-erja taħt il-kurvatura tal-lieva li terġa’ lura f’postha hija dik imsemmija f’subparagrafu #.#.# immultiplikata bil-proporzjon #/firxa, fejn il-firxa hija mogħtija fi gradi
Portuguese[pt]
Esta amplitude pode ser reduzida até um mínimo de # °, no caso de a área abaixo da curva do braço endireitante ser a especificada no ponto.#.#.# multiplicada pelo quociente #/amplitude, em que a amplitude é expressa em graus