Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 2015 г. в останалите генерални дирекции (бюджетни кредити за административни разходи) 37 лица са извършвали работа на смени в следните области:
Czech[cs]
V ostatních generálních ředitelstvích (provozní rozpočet) pracovalo v roce 2015 na směny 37 osob v těchto oblastech:
Danish[da]
I de andre GD'er (under driftsbudgettet) var der i 2015 37 personer, der udførte denne form for arbejde, og de var fordelt på følgende arbejdsområder:
German[de]
In den übrigen Generaldirektionen (Verwaltungsmittel) wurde 2015 von 37 Personen Schichtdienst in folgenden Bereichen geleistet:
Greek[el]
Το 2015 στις λοιπές ΓΔ (προϋπολογισμός λειτουργίας), η υπηρεσία σε βάρδιες εκ περιτροπής πραγματοποιήθηκε από 37 άτομα στους ακόλουθους τύπους υπηρεσιών:
English[en]
In 2015 shift work was performed in the other DGs (operating budget) by 37 persons in the following types of services:
Spanish[es]
En las otras DG (presupuesto de funcionamiento), en 2015 efectuaron el servicio por turnos 37 personas, en las clases de servicios siguientes:
Estonian[et]
Muudes peadirektoraatides (tegevusassigneeringud) töötas 2015. aastal vahetustega 37 töötajat järgmistes valdkondades:
Finnish[fi]
Muissa pääosastoissa (toimintatalousarvio) vuorotyötä teki vuonna 2015 yhteensä 37 henkilöä, jotka työskentelivät seuraavanlaisissa tehtävissä:
French[fr]
Dans les autres DG (budget de fonctionnement), le service par tours a été effectué par 37 personnes dans les types de services suivants en 2015 :
Croatian[hr]
U drugim glavnim upravama (proračunska sredstva za administraciju) 37 osoba radilo je u smjenama u sljedećim vrstama službi u 2015.:
Hungarian[hu]
2015-ben a többi főigazgatóságon (működési költségvetés) 37 személy végzett többműszakos munkát, mégpedig a következő szolgáltatási területeken:
Italian[it]
Nelle altre direzioni generali (bilancio di funzionamento) sono state 37 le persone che hanno effettuato il servizio a turni nell’ambito delle seguenti tipologie di servizi:
Lithuanian[lt]
2015 m. kituose generaliniuose direktoratuose (veiklos biudžetas) pamaininį darbą dirbo 37 asmenys šiose srityse:
Latvian[lv]
Citos ģenerāldirektorātos (darbības budžets) 2015. gadā maiņu darbu veica 37 personas šādās jomās:
Maltese[mt]
Fid-DĠs l-oħrajn (baġit operattiv), kien hemm 37 persuna li kienu jaħdmu bix-xift, fit-tipi ta’ servizzi li ġejjin fl-2015:
Dutch[nl]
In 2015 werkten in de andere DG’s (beleidsbegroting) 37 personen in ploegendienst op de volgende werkgebieden:
Polish[pl]
W innych dyrekcjach generalnych (budżet administracyjny) w 2015 r. w systemie zmianowym pracowało 37 osób w następujących służbach:
Portuguese[pt]
Nas outras DG (orçamento de funcionamento), o serviço por turnos foi prestado por 37 pessoas e nos seguintes tipos de serviços, em 2015:
Romanian[ro]
În 2015, în celelalte direcții generale (buget de funcționare), 37 de persoane au efectuat muncă în schimburi, în cadrul următoarelor tipuri de servicii:
Slovak[sk]
V ostatných GR (prevádzkový rozpočet) vykonávalo v roku 2015 prácu na zmeny 37 osôb s nasledujúcim pracovným zaradením:
Slovenian[sl]
V drugih generalnih direktoratih (sredstva za tekoče poslovanje) je v letu 2015 izmensko delo opravljalo 37 oseb, ki opravljajo naslednje vrste storitev:
Swedish[sv]
I övriga generaldirektorat (under driftsbudgeten) utfördes skiftarbete av 37 personer inom följande områden under 2015: