Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل كل جزء قذر منهم
Bulgarian[bg]
Само за всяка отвратителна частица.
Czech[cs]
Jen každou hnusnou, odpornou píď.
Greek[el]
Απλώς όλα τα ηλίθια, άχρηστα αυτά πράγματα.
English[en]
Just every lousy, stinking part of it.
Spanish[es]
Solo cada asquerosa y apestosa parte de ella.
Basque[eu]
Alde nazkagarri eta kiratsu bakoitza bakarrik.
Persian[fa]
همه چیزهای نکبت و تنفرآورش رو منظورمه
Finnish[fi]
Inhoan vain tätä koko kurjuutta.
French[fr]
Tout me pose problème.
Hungarian[hu]
Csak minden vacak, bűzlő részére.
Dutch[nl]
Gewoon elk zielig stukje van dit huis.
Polish[pl]
Tylko te wszystkie parszywe, tandetne rzeczy.
Portuguese[pt]
Só todas estas coisas pindéricas e fedorentas.
Russian[ru]
Лишь все до последней отвратительной детали!
Slovenian[sl]
Le vsaka mizerna malenkost.
Serbian[sr]
Samo svaki glupi, smrdljivi deo toga.
Turkish[tr]
Rezil ve iğrenç her kısmı var yalnızca.