Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I hvert tilfælde overføres den resterende procentdel til rammebeløbet for omstrukturering, dvs. 1/6 i det første år, 1/3 i det andet år og 55 % fra det tredje år.
German[de]
Auf alle Fälle würde der verbleibende Anteil in die Mittel für die Umstrukturierung fließen, d.h. ein Sechstel im ersten Jahr, ein Drittel im zweiten Jahr und 55% im dritten Jahr.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, το εναπομένον ποσοστό μεταφέρεται στο κονδύλιο αναδιάρθρωσης, δηλαδή 1/6 τον πρώτο χρόνο, 1/3 το δεύτερο χρόνο και 55% από τον τρίτο χρόνο και έπειτα.
English[en]
In each case the remaining percentage is transferred to the restructuring envelope, i.e. one-sixth in the first year, one-third in the second year and 55% from the third year onwards;
Spanish[es]
En cualquier caso, el porcentaje restante se depositaría en la aportación para la reestructuración, es decir, 1/6 en el primer año, 1/3 en el segundo y el 55 % a partir del tercer año.
Finnish[fi]
Kaikissa tapauksissa ylijäävä prosenttiosuus siirrettäisiin kansallisiin määrärahoihin eli ensimmäisenä vuonna 1/6, toisena vuonna 1/3 ja kolmannesta vuodesta alkaen 55 prosenttia.
French[fr]
Dans tous les cas, le pourcentage restant serait versé à l'enveloppe de restructuration, soit 1/6 la première année, 1/3 la deuxième année et 55 % à partir de la troisième.
Italian[it]
In tutti i casi, la percentuale restante sarebbe versata nella dotazione per la ristrutturazione, ossia 1/6 nel primo anno, 1/3 nel secondo anno e il 55% partire dal terzo anno.
Dutch[nl]
De resterende middelen, d.w.z. 1/6 in het eerste jaar, 1/3 in het tweede jaar en 55% vanaf het derde jaar, zullen in elk geval in de herstructureringsgelden vloeien.
Portuguese[pt]
Em cada caso, a percentagem restante seria transferida para a dotação de reestruturação, o que corresponde a 1/6 no primeiro ano, 1/3 no segundo ano e 55% a partir do terceiro.
Swedish[sv]
Den återstående delen kommer att föras över till omstrukturering, dvs. en sjättedel under det första året, en tredjedel under det andra året, och 55 procent från och med det tredje året.