Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не го получи, защото нямаше рецепция.
Bosnian[bs]
Samo je nisi mogla dobiti jer nije bilo prijema.
Czech[cs]
Ty jsi to jen nedostala, protože tam nebyl signál.
Greek[el]
Απλά δεν το πήρες γιατί δεν είχες σήμα.
English[en]
You just didn't get it because there was no reception.
Spanish[es]
No los recibiste porque no había recepción.
Finnish[fi]
Kyllähän, siellä ei vain ollut kenttää.
French[fr]
Mais tu les as pas reçus parce que y avait pas de réseau.
Hebrew[he]
את פשוט לא קיבלת את זה בגלל שלא היה קליטה.
Croatian[hr]
Samo je nisi mogla dobiti jer nije bilo prijema.
Hungarian[hu]
Csak nem kaptad meg mert nem volt kimenőm.
Dutch[nl]
Je hebt het niet gehad, er was geen bereik.
Polish[pl]
Po prostu nie dostałaś bo nie było raportu.
Portuguese[pt]
Não recebeste porque não havia rede.
Romanian[ro]
Nu ai primit apelul pentru că nu aveam semnal.
Serbian[sr]
Само је ниси могла добити јер није било пријема.