Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Posuzovaly se předpisy na vnitrostátní, regionální a místní úrovni, stejně jako předpisy stanovené profesními sdruženími s regulačními pravomocemi.
Danish[da]
Dette vedrørte regler på nationalt, regionalt og lokalt plan samt regler fastsat af faglige sammenslutninger med regeludstedende beføjelser.
German[de]
Dies betraf Vorschriften auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene sowie Bestimmungen der Berufsverbände mit Regulierungsbefugnissen.
Greek[el]
Αυτό αφορά τους κανόνες σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, καθώς και τους κανόνες που θέτουν επαγγελματικές ενώσεις με ρυθμιστικές εξουσίες.
English[en]
This concerned rules at national, regional and local level as well as rules set by professional associations with regulatory powers.
Spanish[es]
Se incluyen aquí las normas adoptadas a nivel nacional, regional y local, así como las establecidas por organismos profesionales con facultades reguladoras.
Estonian[et]
Hinnati nii riikliku, piirkondliku kui ka kohaliku tasandi nõudeid, samuti õigusalaste volitustega kutseliitude kehtestatud nõudeid.
Finnish[fi]
Arviointi kohdistui kansallisiin, alueellisiin ja paikallisiin sääntöihin sekä sääntelyvaltuuksia käyttäviin ammattijärjestöihin.
French[fr]
Il s’agissait de règles aux échelons national, régional et local ainsi que de règles établies par des organisations professionnelles dotées de pouvoirs réglementaires.
Hungarian[hu]
Az értékelés kiterjedt a nemzeti, regionális és a helyi szintű szabályokra éppúgy, mint a szabályozói jogkörrel rendelkező szakmai egyesületek által hozott szabályokat.
Italian[it]
Ciò ha riguardato norme nazionali, regionali e locali, nonché le norme stabilite dagli ordini professionali con poteri regolamentari.
Lithuanian[lt]
Vertintos ne tik nacionalinio, regioninio ir vietos lygio taisyklės, bet ir reguliavimo įgaliojimus turinčių profesinių asociacijų nustatytos taisyklės.
Latvian[lv]
Šis izvērtējums attiecās uz valsts, reģiona un vietēja mēroga noteikumiem, kā arī noteikumiem, ko izvirza ar profesionālās asociācijas, kurām ir regulatīvas pilnvaras.
Maltese[mt]
Din il-valutazzjoni kkonċernat regoli fil-livelli nazzjonali, reġjonali u lokali kif ukoll regoli stabbiliti minn assoċjazzjonijiet professjonali b'setgħat regolatorji.
Dutch[nl]
Het betrof voorschriften op nationaal, regionaal en lokaal niveau, alsook voorschriften die door beroepsorganisaties met regelgevingsbevoegdheden waren vastgesteld.
Polish[pl]
Przegląd ten dotyczył przepisów na poziomach krajowym, regionalnym i lokalnym, jak również przepisów ustanawianych przez stowarzyszenia zawodowe mające uprawnienia regulacyjne.
Romanian[ro]
Această analiză a acoperit norme la nivel național, regional și local, precum și norme stabilite de asociațiile profesionale cu atribuții de reglementare.
Slovak[sk]
Týkalo sa to pravidiel na celoštátnej, regionálnej a miestnej úrovni, ako aj pravidiel, ktoré si stavili profesijné združenia s regulačnými právomocami.
Slovenian[sl]
Postopek je zajemal predpise na nacionalni, regionalni in lokalni ravni ter predpise, ki jih določijo poklicna združenja z regulativnimi pooblastili.
Swedish[sv]
Översynen gällde nationella, regionala och lokala regler samt regler utarbetade av yrkesorganisationer med regleringsbefogenheter.