Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استغرق الأمر خمس الذئاب حتى قتلوه
Bulgarian[bg]
Трябваха пет вълка, за да се справят.
Czech[cs]
Bylo potřeba pět vlků, aby ho zvládli.
German[de]
Fünf Wölfe waren nötig, um es zu erledigen.
Greek[el]
Χρειάστηκαν πέντε λύκοι για να τον νικήσουμε.
English[en]
It took five wolves to take that thing down.
Spanish[es]
Se necesitaron cinco Lobos para acabar con esa cosa.
Persian[fa]
پنج تا گرگ جمع شدن تا تونستن شکستش بدن
Finnish[fi]
Tuon nujertamiseen tarvittiin viisi sutta.
French[fr]
Il a fallu 5 loups pour le mettre à terre.
Hebrew[he]
נדרש חמישה זאבים כדי לקחת את הדבר הזה עכשיו.
Italian[it]
Ci sono voluti 5 lupi per abbatterlo.
Norwegian[nb]
Det måtte fem ulver til.
Dutch[nl]
Er waren vijf wolven voor nodig.
Polish[pl]
Pięciu wilkołaków musiało go powalić.
Portuguese[pt]
Foram precisos cinco lobos para matar aquela coisa.
Romanian[ro]
A fost nevoie de cinci lupi să-l doboare.
Russian[ru]
Потребовалось 5 оборотней, чтобы убить его.
Slovenian[sl]
Pet nas je bilo potrebnih, da smo ga podrli.
Serbian[sr]
Pet vukova je trebalo da ga obore.
Swedish[sv]
Det krävdes fem vargar för att döda den.
Turkish[tr]
O şeyi öldürmek için beş kurt gerekti.