Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أخذ بانك ولد سئ
Czech[cs]
Nepovažovala jsem tě za zlobivého kluka.
Danish[da]
Jeg troede ikke, at du var uartig.
Greek[el]
Ποτέ δεν μου φάνηκες κακό αγόρι.
English[en]
I never took you for a bad boy.
Spanish[es]
Nunca imaginé que eras un chico malo.
Finnish[fi]
En olisi uskonut sinusta.
Hungarian[hu]
Nem néztél ki rosszfiúnak.
Italian[it]
Non credevo fossi un ragazzaccio.
Norwegian[nb]
Jeg trodde ikke at du var en slem gutt.
Dutch[nl]
Had jou nooit als stoute jongen ingeschat.
Polish[pl]
Nigdy nie brałam cię za złego chłopca.
Portuguese[pt]
Nunca imaginei você um mau rapaz.
Romanian[ro]
Nu aş fi crezut că eşti un băiat rău.
Serbian[sr]
Nikada te nisam zamišljala kao nevaljalog dečaka.
Turkish[tr]
Seni asla kötü bir çocuk olarak görmedim.