Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دقيقه من فضلكم
Bulgarian[bg]
Момент, моля.
Bosnian[bs]
Samo cas, molim.
Czech[cs]
Moment prosím.
Danish[da]
Et øjeblik.
German[de]
Moment, bitte.
Greek[el]
Συγγνώμη, μια στιγμή.
English[en]
Moment, please.
Spanish[es]
Un momento, por favor.
Estonian[et]
Üks hetk palun.
Persian[fa]
يک لحظه لطفا.
Finnish[fi]
Hetki pieni.
French[fr]
Un moment s'il vous plait.
Hebrew[he]
רגע, בבקשה.
Croatian[hr]
Trenutak, molim.
Hungarian[hu]
Egy pillanat.
Indonesian[id]
Momen, silakan.
Icelandic[is]
Afsakið augnablik.
Italian[it]
Un momento, per favore.
Lithuanian[lt]
Palaukit akimirką.
Macedonian[mk]
Еден момент, ве молам...
Malay[ms]
Sebentar, ya.
Norwegian[nb]
Et øyeblikk....
Dutch[nl]
Ogenblikje.
Polish[pl]
Chwileczkę.
Portuguese[pt]
Um momento, por favor.
Romanian[ro]
Un moment, vă rog.
Russian[ru]
Секундочку.
Slovenian[sl]
Trenutek, prosim.
Albanian[sq]
Një moment, ju lutëm.
Serbian[sr]
Trenutak, molim.
Swedish[sv]
Ett ögonblick.
Thai[th]
โทษครับ ขอเวลาเดี๋ยว
Turkish[tr]
Bir saniye lütfen.