Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние изследвахме рожденни дни, годишнини, дати на дипломираме.
Czech[cs]
Už jsme prozkoumali narozeniny, výročí, datum promoce.
English[en]
We've researched birthdays, anniversaries, graduation dates.
Spanish[es]
Hemos investigado cumpleaños, aniversarios, fechas de graduación.
Finnish[fi]
Kokeilimme merkkipäiviä ja valmistumisaikoja.
French[fr]
Nous avons recherché les anniversaires, les anniversaires, dates d'obtention du diplôme.
Italian[it]
Abbiamo cercato date di compleanni, anniversari, lauree.
Norwegian[nb]
Vi har sjekket bursdager, jubileer, eksamensdatoer.
Dutch[nl]
We doorzochten verjaardagen, jubilea, afstuderen, afspraakjes.
Portuguese[pt]
Pesquisamos datas de aniversário, bodas, formaturas.
Romanian[ro]
Ne - am cercetat, zile de nastere aniversari, date de absolvire.
Slovak[sk]
Prehľadali sme dátumy narodenín, výročíí, dátum promócii.
Turkish[tr]
Doğum günlerini, yıl dönümlerini, mezuniyet tarihlerini araştırdık.