Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така... Значи вечерта когато я приехме, Памела е направила спонтанен аборт?
Bosnian[bs]
Pa sad... kada je Pamela primljena poslepodne, rekli ste da je imala spontani pobačaj.
Czech[cs]
Tak tedy... když jsem Pamela ten večer byla přijata, tak jste prohlásila, že měla potrat.
English[en]
Now then... when Pamela was admitted this evening, you stated that she was having a miscarriage.
Spanish[es]
Ahora... cuando Pamela fue internada esa noche, Ud. Declaró que lo estaba perdiendo.
Estonian[et]
Kui te Pamela haiglasse tõite, ütlesite te, et tal oli nurisünnitus.
Finnish[fi]
Kun Pamela otettiin sisään tänä iltana - sanoitte, että hänellä oli keskenmeno.
Hebrew[he]
כשהבאת את פמלה הערב, את אמרת שהיא עוברת הפלה.
Croatian[hr]
Pa sad... kada je Pamela primljena poslijepodne, rekli ste da je imala spontani pobačaj.
Italian[it]
Quando è stata ricoverata, lei ha dichiarato che era un aborto spontaneo.
Polish[pl]
Gdy przywiozła ją pani wieczorem, twierdziła, że to poronienie.
Portuguese[pt]
Quando trouxe Pamela esta noite... disse que estava com sintomas de aborto.
Romanian[ro]
Când a fost internată azi-noapte, spuneaţi că a suferit un avort spontan.
Serbian[sr]
Pa sad... kada je Pamela primljena poslepodne, rekli ste da je imala spontani pobačaj.
Swedish[sv]
Då så... när vi nämnde Pamela i kväll hävdade du att hon haft ett missfall.
Turkish[tr]
Pamela bu akşam hastaneye geldiğinde onun bir düşük yaptığını söylediniz.