Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية تحديد الحد الأدنى من المتطلبات الأمنية في كل مركز من مراكز العمل، طلب مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن إلى كل موظف مكلف وكل فريق من فرق الإدارة الأمنية وضع المعايير الدنيا لسلامة العمل كل في موقعه وإجراء تقييم منتظم للتهديدات التي تواجه موظفي الأمم المتحدة في كل موقع.
English[en]
In order to determine the minimum security requirements at each duty station, the Office of the Security Coordinator has requested each designated official and security management team to develop minimum operational safety standards for their locations and to conduct a systematic assessment of threats facing United Nations staff for each location.
Spanish[es]
A fin de determinar cuáles son las necesidades de seguridad mínimas de cada lugar de destino, la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad ha pedido a todos los funcionarios designados y equipos de gestión de la seguridad que establezcan normas mínimas de seguridad operacional para sus lugares de destino y realicen una evaluación sistemática de las amenazas a que se enfrentan en ellos los funcionarios de las Naciones Unidas.
French[fr]
Afin de déterminer le minimum nécessaire dans chaque lieu d’affectation, le Bureau du Coordonnateur a demandé à chaque fonctionnaire désigné et à chaque équipe chargée de la sécurité de définir des normes minimales de sécurité opérationnelle pour leur lieu d’affectation et de recenser de façon systématique les menaces qui pèsent sur les fonctionnaires.
Chinese[zh]
为了确定每个工作地点的最低安全要求,安全事务协调员办公室要求每位指定官员和每个安全管理小组为其工作地点制定最低业务安全标准,并对每个工作地点的联合国工作人员面临的威胁进行系统的评估。