Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Виждам следи от усукване на материала, микрофрактури
Bosnian[bs]
Vidim oštećenja od torzijskoga naprezanja, mikrofrakture
Czech[cs]
No můj visor zaznamenává torzní poškození a mikrotrhliny
Greek[el]
Η οπτική μου συσκευή πιάνει ζημιές από πίεση στρέψης, κάποιες μικρορωγμές
English[en]
My visor' s picking up some torsional stress damage, some micro- fractures
Spanish[es]
Mi visor recoge graves daños torsionales.Algunas microfracturas
Romanian[ro]
Vizorul meu îmi arată avarii datorate presiunii torsionale, micro- fracturi
Swedish[sv]
Mitt visir avläser torsionsskador, några mikrofrakturer