Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„демонтиране“ означава евентуално необратимо разглобяване на сглобен продукт до неговите съставни материали и/или компоненти;
Czech[cs]
„demontáží“ se rozumí případně nevratné rozebrání sestaveného výrobku na materiály a/nebo součásti, ze kterých se skládá;
Danish[da]
»adskillelse«: en eventuelt irreversibel opsplitning af et sammensat produkt i dets enkelte materialer og/eller komponenter
German[de]
„Demontage“ bezeichnet das möglichweise unumkehrbare Auseinandernehmen eines zusammengebauten Produkts in seine Bestandteile, d. h. die Werkstoffe und Komponenten, aus denen es besteht;
Greek[el]
«διάλυση»: πιθανώς μη αναστρέψιμη λύση συναρμολογημένου προϊόντος στα συστατικά του υλικά και/ή κατασκευαστικά στοιχεία·
English[en]
‘dismantling’ means possibly irreversible taking apart of an assembled product into its constituent materials and/or components;
Spanish[es]
«Desarmado»: desensamblaje, posiblemente irreversible, de un producto montado en sus materiales y/o componentes constitutivos.
Estonian[et]
„demonteerimine“ – kokkupandud toote võimalik et pöördumatu lahtivõtmine selle osadeks ja/või komponentideks;