Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Following incidents at several border crossing points (Gates 1, 31 and 3), KFOR launched Operations “Cold winter” and “Spring thaw”, aimed at supporting UNMIK police with a minimum of one crowd and riot control platoon at each gate.
French[fr]
Suite à des incidents survenus à plusieurs postes frontière (points d’entrée 1, 31 et 3), la KFOR a lancé les opérations « Cold Winter » et « Spring Thaw », avec pour objectif d’appuyer la police de la MINUK en affectant au minimum une section antiémeutes à chaque point d’entrée.
Russian[ru]
После инцидентов, происшедших на ряде пунктов пересечения границы (пропускные пункты 1, 31 и 3), СДК приступили к осуществлению операций «Холодная зима» и «Весенняя оттепель» с целью оказания полиции МООНК поддержки путем размещения на каждом пропускном пункте как минимум одного взвода по борьбе с массовыми беспорядками.
Chinese[zh]
继几个边界过境点(1号、31号和3号门)发生事件后,驻科部队发起了“冷冬”和“春融”行动,目的是支援科索沃特派团警察,每个门至少提供一个人群控制和镇暴排。