Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оцети и разредена оцетна киселина (разредена с вода до 4—30 обемни процента)
Czech[cs]
Octy a zředěná kyselina octová (zředěná vodou na 4–30 % objemu)
Danish[da]
Eddike og fortyndet eddikesyre (fortyndet med vand til 4-30 % vol.)
German[de]
Speiseessig und verdünnte Essigsäure (verdünnt mit Wasser auf 4-30 Vol.-%)
English[en]
Vinegars and diluted acetic acid (diluted with water to 4-30 % by volume)
Spanish[es]
Vinagres y ácido acético diluido (en agua, del 4 al 30 % en volumen)
Estonian[et]
Äädikad ja lahjendatud äädikhape (lahjendatud veega 4–30 mahuprotsendi ulatuses)
French[fr]
Vinaigres et acide acétique dilué (dans de l'eau à 4-30 % en volume)
Croatian[hr]
Ocat i razrijeđena octena kiselina (razrijeđena vodom na 4–30 % vol.)
Hungarian[hu]
Ecet és (4–30 térfogatszázalékban vízzel) hígított ecetsav
Italian[it]
Aceti e acido acetico diluito (diluito con acqua al 4-30 % in volume)
Lithuanian[lt]
Actas ir praskiesta acto rūgštis (praskiesta vandeniu iki 4–30 tūrinių proc.)
Latvian[lv]
Etiķi un atšķaidīta etiķskābe (atšķaidīta ar ūdeni līdz 4–30 tilp. %)
Maltese[mt]
Ħall u aċidu aċetiku dilwit (mħallta bl-ilma sa 4-30 % skont il-volum)
Dutch[nl]
Azijn en verdund azijnzuur (met water verdund tot 4-30 % in volume)
Polish[pl]
Octy i rozcieńczony kwas octowy (rozcieńczony wodą do 4–30 % obj.)
Portuguese[pt]
Vinagres e ácido acético diluído (diluído com água a 4-30 %, em volume)
Romanian[ro]
Oțeturi și acid acetic diluat (diluat cu apă până la 4-30 % din volum)
Slovak[sk]
Ocot a zriedená kyselina octová (zriedená vodou na 4 – 30 obj. %)
Slovenian[sl]
Kisi in razredčena ocetna kislina (razredčena z vodo na 4–30 vol. %)
Swedish[sv]
Ättika/vinäger och utspädd ättiksyra (utspädd med vatten till 4–30 volymprocent)