Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكره كوني غير قادر على فعل أي شيء
Bulgarian[bg]
Мразя да не мога да направя нещо.
Czech[cs]
Nesnáším, když nemůžu nic dělat.
German[de]
Ich hasse es, wenn ich nichts tun kann.
Greek[el]
Μου τη δίνει όταν δεν είμαι σε θέση να κάνω κάτι.
English[en]
I hate not being able to do anything.
Spanish[es]
Odio no ser capaz de hacer nada.
French[fr]
J'ai horreur de ne rien pouvoir faire.
Hebrew[he]
אני שונא לא להיות מסוגל לעשות משהו.
Croatian[hr]
Mrzim kada ništa ne mogu napraviti.
Hungarian[hu]
Utálom, hogy nem tehetek semmit.
Dutch[nl]
Ik haat het om niets te kunnen doen.
Polish[pl]
Nienawidzę siedzieć i nic nie robić!
Portuguese[pt]
Eu odeio não ser capaz de fazer nada.
Romanian[ro]
Urăsc să nu pot face ceva.
Russian[ru]
Я ненавижу, когда я не могу ничего сделать
Slovenian[sl]
Sovražim, ko ne morem nič narediti.
Serbian[sr]
Mrzim kada ništa ne mogu napraviti.
Turkish[tr]
Hiç birşey yapamıyor olmaktan nefret ediyorum.
Vietnamese[vi]
Tớ ghét việc không thể làm gì.