Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden dør hundredetusindvis af børn af malaria, fordi deres immunforsvar ikke er modstandsdygtigt nok til at klare denne sygdom.
English[en]
They die of infectious diseases because they are denied the vaccinations which could save them, and they fall victim to malaria - hundreds of thousands of children every year - because their immune systems are not robust enough to survive this disease.
Spanish[es]
Mueren de enfermedades infecciosas porque se les niegan las vacunas que podrían salvarlos, y caen víctimas de la malaria -cientos de miles de niños cada año- porque su sistema inmunitario no es suficientemente fuerte como para sobrevivir a la enfermedad.
Finnish[fi]
Lapset kuolevat tartuntatauteihin, koska he eivät saa pelastavia rokotteita, ja he - sadattuhannet lapset joka vuosi - joutuvat malarian uhreiksi, koska heidän immuunijärjestelmänsä ei ole tarpeeksi vahva taudista selviämiseen.
Italian[it]
Muoiono di malattie infettive perché non hanno accesso alle vaccinazioni che potrebbero salvarli e, poiché il loro sistema immunitario non è abbastanza forte da permettere loro di sopravvivere alla malaria, ogni anno centinaia di migliaia di bambini sono vittime di questa malattia.
Dutch[nl]
Honderdduizenden kinderen sterven jaarlijks aan malaria, omdat hun eigen afweersysteem niet sterk genoeg is om ze tegen deze ziekte te beschermen.
Portuguese[pt]
Morrem de doenças infecciosas porque lhes é negado o acesso a vacinas que as poderiam salvar, sendo vitimadas pela malária - centenas de milhar de crianças todos os anos - porque os seus sistemas imunitários não são suficientemente robustos para sobreviver a esta doença.
Swedish[sv]
De dör av infektionssjukdomar, därför att de nekas de vacciner som skulle kunna rädda dem, och varje år drabbas hundratusentals barn av malaria, därför att deras immunförsvar inte är tillräckligt starkt för att stå emot sjukdomen.