Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Jeho soudci byli večerní vlci, kteří nehryzli [kosti] až do rána.
Danish[da]
+ Dens dommere var ulve [der er sultne] om aftenen, der ikke gnaver [ben] før morgen.
German[de]
+ Ihre Richter waren Abendwölfe, die nicht [Knochen] zernagten bis zum Morgen.
English[en]
+ Her judges were evening wolves that did not gnaw [bones] till the morning.
Spanish[es]
+ Sus jueces eran lobos nocturnos que no roían [huesos] hasta la mañana.
Finnish[fi]
+ Sen tuomarit olivat illan susia, jotka eivät kalunneet luita aamuun asti.
French[fr]
Ses juges étaient des loups du soir qui ne rongeaient pas [d’os] jusqu’au matin+.
Italian[it]
+ I suoi giudici erano lupi della sera che non rodevano [ossi] fino al mattino.
Korean[ko]
+ 그의 재판관들은 뼈를 아침까지 남겨 두고 씹는 일이 없는 저녁 이리였다.
Norwegian[nb]
+ Hennes dommere var kveldsulver, som ikke gnagde ben til om morgenen.
Dutch[nl]
+ Haar rechters waren avondwolven die [beenderen] niet afknaagden tot de morgen.
Portuguese[pt]
+ Seus juízes eram lobos da noitinha que não roíam [ossos] até à manhã.
Swedish[sv]
+ Hennes domare var vargar om kvällen, som inte gnagde ben till morgonen.